ilyaのノート

いつかどこかでだれかのために。

住田町：震災被害報 第1報（2011年3月30日現在）転載

311東日本大震災 住田町

▽〔※この記事エントリーは、東日本大震災から1ヶ月半、2011年（平成23年）4月30日現在までの情報です。〕

▼住田町 公式ホームページ　http://www.town.sumita.iwate.jp/

▼PDF：住田町「立ち上がろう気仙〜今日の一歩は確かな未来へ〜 東北地方太平洋沖地震への対応」（平成23年4月30日）　http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.4.30tatiagaroukesen.pdf

▼PDF：住田町「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成23年6月7日現在」　http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.6.7sinsaijyoukyou.pdf

▼PDF：住田町「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成23年5月12日現在」　http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.5.12sinsaijyoukyou.pdf
▼PDF：住田町「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成23年5月2日現在」　http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.5.2sinsaijyoukyou.pdf


▽〔4月27日記〕2011年4月25日現在の被害状況報告 第6報が、25日付で公表された。
▼PDF：住田町「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成23年4月25日現在」　http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.4.25sinsaijyoukyou.pdf


▽〔4月23日記〕2011年4月22日現在の被害状況報告 第5報が、22日付で公表された。自衛隊、消防隊、医療関係者など各種災害支援隊やボランティアに対する町の後方支援状況について、詳しい情報が新たに提供されるようになった。
▼PDF：住田町「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成23年4月22日現在」　http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.4.22sinsaijyoukyou.pdf


▽〔4月21日記〕2011年4月19日現在の被害状況報告 第4報が、20日付で公表された。前報から変更あった部分は朱字で表示され、わかりやすい。
▼PDF：住田町「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成23年4月19日現在」　http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.4.19sinsaijyoukyou.pdf


▽〔4月16日記〕2011年4月15日現在の被害状況報告 第3報が、発表されている。必ずそちらを参照すること。
▼PDF：住田町「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成23年4月15日現在」　http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.4.15sinsaijyoukyou.pdf
▽住田町町民の死者は12名、行方不明者は1名となった。
▽住田町役場の電話番号は、震災前の番号に復旧した。119番通報については、一部で出来ないままと記述あり。緊急用電話番号は第1報に同じ（なお、電話番号が1件追加されている）。


▽2011年4月7日深夜、大きな余震が発生。その影響については次のTogetterまとめを参照。
▼Togetter「住田町の余震被害：2011年4月7日深夜」　http://togetter.com/li/121048
▽〔4月5日記〕2011年4月4日現在の被害状況報告 第2報が、住田町ホームページに掲載されました。最新情報はそちらを参照ください。 なお、住田町役場、119番通報（住田分署）の非常代替電話番号は、第1報から変更ありません。
▼PDF：住田町「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成23年4月4日現在」
http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.4.04sinsaijyoukyou.pdf


▽※以下のテキストは、2011年3月30日現在の情報です。参考のため、残しておきます。
▽2011年3月31日（木）、住田町公式サイトより、3月11日の東北地方太平洋沖地震／東日本大震災（東北関東大震災）に関する被害状況報告（第1報）がPDFファイルで公表された。
▽震災による住田町の人的・物的被害の詳細、被災した近隣市町村への支援活動の現状、住田町役場と119番通報の代替電話番号、町内ライフライン（上下水道、ごみ収集等）、医療機関、交通機関、金融機関、税務処理 等の情報が丁寧に整理されている。
▽携帯電話での閲覧を考え、以下にクリップする。改行位置、記号、インデント等は閲覧の便宜を優先し、適宜変更する。 転記ミスもありえます。必ず住田町のオリジナル文書も参照してください。


▼PDF：住田町「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成23年3月30日現在」
http://www.town.sumita.iwate.jp/information/H23.3.30sinsaijyoukyou.pdf
▼住田町 公式ホームページ　http://www.town.sumita.iwate.jp/


▼文書名：「東北地方太平洋沖震に伴う当町の状況　平成２３年３月３０日現在」


１．災害対策本部設置
○設置日時：　平成２３年３月１１日午後２時５４分
○住田町で最大震度５強を観測


２．被害状況の確認・調査


（１）１人暮らし高齢者の安否確認
１１５世帯すべて無事であることを確認。


（２）町民の安否確認（〔2011年〕３月３０日現在）
死亡 １０人　不明 ３人　※陸前高田市、 釜石市にて被災され、死亡もしくは行方不明の方の人数です。


○亡くなった方
　阿部 チヨ子（世田米）　岩城 直俊（世田米）　水野 久志男（上有住）　菊池 弘（上有住）　佐々木 里奈（下有住）　小泉 謹一郎（上有住）　金野 スマヘ（下有住）　中里 繁雄（世田米）　水野 三次（世田米）　佐々木 トメ（下有住）


○安否が不明の方
　佐々木 信雄（世田米）　紺野 仁（上有住）　佐々木 洋子（下有住）　〔※、佐々木信雄さんの死亡が確認されました。住田町ホームページ、被害報告第2報（4月4日現在）を参照。〕


○陸前高田市で被災し亡くなった方の遺体安置所を設置
　設置場所：　住田町生涯スポーツセンター（下有住字中上２９１番地）


（３）住宅、道路、水道、下水道への被害

・住宅被害 ・住宅被害 ・住宅被害
　【1】家屋　８件
　【2】民間管理施設　６件
　【3】公共施設　１７件
・水道、下水道は正常稼働しています。
・し尿の汲み取りを実施しておりますが、混雑しているため緊急の方のみ受付します。
・国・県道は町内すべて通行可能です。


３．電気、一般電話、携帯電話の不通


（１）電力：　３月１４日　町内の９０％〜で復旧／ ３月１５日　町内全域で復旧

（２）一般電話：　３月２３日に仮復旧（ひかり電話のみ）　※町内からの発信可 、町外からの着信不可、町内同士の通話可。　〔※転記者註： 2011年3月31日、固定電話が完全に復旧し、町外からの着信も可能になったという情報がある。〕

（３）携帯電話：　ドコモ　一部地域で使用可／ ａｕ　一部地域で使用可／ ソフトバンク　一部地域で使用可

（４）衛星無料公衆電話の設置：　農林会館内に３月１６日から設置（３台）、３月３０日に撤去しました。（被災地へ設置するため）


４．後方支援（陸前高田市、大船渡市に対して）


・給水車支援
・婦人消防協力隊等による炊き出し（おにぎり、汁物等）の提供、搬送
・自衛隊、各消防、各警察への集結拠点提供（世田米小学校、世田米中学校）
・米やミルク等の食料品、紙おむつ類、燃料（灯油、ガソリン等）の提供、搬送
・水道水の提供
・他市町村からの避難者受け入れ・・・一般家庭２２０世帯５３０名以上
・被災者向け町営・町有住宅への入居斡旋・・・４戸入居
・仮設住宅の建設・・・着工３月２２日〜（１００戸建設予定）
・町職員の被災地支援派遣・・・３月２９日〜陸前高田市へ派遣／ ４月２日〜大槌町へ派遣
・町内に避難している被災者の方々への支援物資提供・・・３月２５日米を配布／ ３月２９日〜３月３０日食料他配布
・被災者へ対し、遊林ランド種山入浴施設を無料開放（陸前高田市避難所へバスの送迎）


５．ライフライン状況


（１）鉄道
ＪＲ釜石線　３月２８日〜　遠野−花巻間で運行


（２）バス（特別ダイヤで運行）
【1】 岩手県交通（大股−中井線 、陸前高田−住田線、大船渡−盛岡線）は、当面の間運休

【2】 住田町コミュニティーバス（〔2011年〕４月１日からの特別ダイヤ）
○運行区間１：　上有住駅〜八日町〜世田米駅〜診療センター〜陸前高田ドライビングスクール〜陸前高田市災害対策本部（給食センター）〜鳴石団地（十八ストアー）
○運行区間２：　遠野駅〜八日町
〔※詳細については、次のエントリーを参照　http://d.hatena.ne.jp/ilya/20110412/1302634391 〕


（３） 役場窓口
通常どおり窓口業務を行っております。 また窓口にパソコンを２台設置し、インターネットを無料で一般開放しています。
○転出・転入・転居などの住民異動は平日のみ受付可
○死亡・出生・婚姻などの戸籍の届出は休日も受付可
　※被災され役所から転出証明書が受けられない方で住田町に転入される場合、転出証明書がなくても転入できます。
　※被災された方で住田町に本籍がない方の出生や死亡の届出も住田町で受付できます。
○役場の電話は当面の間、以下の番号におかけください。
　〔住田町〕役場電話番号 ０２８−６８３−７５４７
※第3報（4月15日現在）で、震災前の電話番号に復旧した。


（４）医療機関
○各診療所：　通常どおり診療
○住田地域診療センター
　※診察予約されている方は、しばらくの間予約に関係なく、午前中のみの診察になります。


（５）住田分署
○１１９番通報ができなくなっています。
○緊急の際は ０１９２−４７−３０１５（市外局番からおかけください） または ０８０−１８４２−７１２５　もしくは、住田分署へ駆けつけてください。


（６）ごみ収集について
○燃えるゴミ次回収集日は　４月４日〜４月６日（決められた曜日・時間に出してください。）
○燃えないゴミ（ビン、缶のみです）　４月は通常どおり収集
　※クリーンセンター（大船渡市）への持ち込みは不可


（７）町民税、県民税等の申告受付再開
○４月４日〜４月８日（保健福祉センター）　午前９時３０分〜午後３時まで
　※平成２３年１月１日現在、住田町に住所を有している方が対象


（８）被災した軽自動車の届出について
津波や地震等で大きな損害を受け使用不能に軽自動車等について、税務課まで届出をお願いします。
届出をいただいた車両については、平成２３年度からの軽自動車税は課税しません。


（９）税・使用料等の納付について
・町内の金融機関では、振り込み等の窓口業務を停止しています。
・税・使用料等（水道料・保育料等）については、役場税務課で納付できます。


（１０）保育園
４月５日より通常保育となります。
給食用食材調達が困難なため、当分の間は弁当・おやつ・飲み物をご持参ください。


（１１）小学校、中学校、高校の予定
○小学校：　４月６日始業式／ ４月７日入学式
○中学校：　４月７日始業式／ ４月８日入学式
○住田高校：　４月２５日始業式／ ４月２７日入学式


（１２）各種金融機関

【1】岩手銀行（預金の払い戻しが可能です）
○取扱時間：　午前９時から午後３時
○限度額：　範囲内で１日１人１０万円まで
○必要なもの：　引き出しには次のいずれかを持参ください。／ ・通帳、印鑑、免許証等の本人確認できるもの／ ・キャッシュカード、免許証などの本人確認ができるもの


【2】ＪＡ大船渡市（預金の払い戻しが可能です）
○取扱時間：　午前９時から午後３時
○限度額：　１日１人１０万円以内は即日払い／ １０万円以上の払い戻し、定期預金の解約も受付可能です。／ ただし、現金の払い出しは受付日の４営業日後の午後になります。
○必要なもの：　引き出しには次のいずれかを持参ください。／ ・通帳、印鑑、免許証等の本人確認できるもの／ ・キャッシュカード、免許証などの本人確認ができるもの


【3】住田郵便局
３月１７日から当面の間、非常取り扱いを行っていますが、期間中の払い戻しは１回のみです。その後は、当面の間、通帳、キャッシュカードともに使用できませんのでご注意ください。
○取扱時間：　午前９時から午後４時
○限度額
　・通常預金： 通帳あり　払い戻し上限２０万円まで／ 通帳なし　保証書を受領し２０万円まで／ ※印鑑がない場合は捺印またはサインが必要です。
　・定期預金：　証書あり　元金払い（上限なし）／証書なし保証書を受領し２０万円まで
○必要なもの：　引き出しには次のいずれかを持参ください。／ ・通帳、印鑑、免許証等の本人確認できるもの／ ・キャッシュカード、免許証などの本人確認ができるもの


（１３）郵便等について
○切手販売、郵便物の引き受けは一部可能です。
○配達は、町内全域で配達できるよう努力していますが、一部配達のできない地域があります。
○なお、ポストの投函分は住田局前のみ取り扱いを行います。


■□■ 以上 ■□■


▽住田町によるこの被災報告以前に、岩手県災害対策本部から発表されていた公式情報については、次のエントリーを参照。
▼ノート：岩手県気仙郡住田町の被災状況について2（2011.3.11地震）　http://d.hatena.ne.jp/ilya/20110317/1301411500
▽住田町の防災計画や災害発生時のオペレーション等については、町の公式サイトで公開されている。
▼住田町｜町政｜住田町地域防災計画　http://www.town.sumita.iwate.jp/chousei/plan/
▽岩手県全域の被害状況については県の「いわて防災情報ポータル」を参照。
▼岩手県｜いわて防災情報ポータル　http://www.pref.iwate.jp/~bousai/
▼岩手県｜第１回岩手県東日本大震災津波復興委員会（平成23年4月11日開催）概要 http://www.pref.iwate.jp/view.rbz?of=1&ik=0&cd=31849


▼住田町リンク集（2011年） - ilyaの日記　http://d.hatena.ne.jp/ilya/20110328/1301325475