Handley Case or Henmaru Machino(2009年5月)〔2009.7〕
▽2009年のノート。
→▼日本のマンガを集めていた米国人、児童ポルノ禁止法違反で有罪に 〔2009年5月29日〕|WIRED VISION
http://wiredvision.jp/news/200905/2009052923.html
▽「2009年5月29日」「David Kravets」 「児童の性的虐待および獣姦の様子を描写した日本のマンガ本を輸入・所持し、わいせつ物を所持していたとして起訴されていた米国のコミック本コレクターが、有罪〔起訴事実2件〕を認めた。」
▽「弁護士がマンガ本の「大量コレクター」と説明する39歳の事務員Christopher Handley〔クリストファー・ハンドリー/ハンドレイ〕容疑者は〔2009年〕5月20日(米国時間)、わいせつ物の郵送を受け、「児童の性的虐待を視覚的に表現したものを所持」していたと〔起訴事実のうち2件を〕認めた。この他の3件の起訴については、検察当局との司法取引において棄却された。」
▽「この事件は、2006年に税関職員が、Handley容疑者宛ての日本からの小包を開梱したことから始まった。小包の中に入っていた7冊のマンガ本には、未成年者がわいせつな行為を行なっている様子が描かれた図画が含まれていた。Handley容疑者の司法取引資料(PDFファイル)によると、その中の1冊には、獣姦を描写した表現が掲載されていたという。」
▽「Handley容疑者は〔2007年5月に〕、児童ポルノ禁止法『2003 Protect Act』の下で起訴されていた。未成年が性的な行為に関わる様子を描写し、「正当な文学、芸術、政治、科学的価値」を欠くマンガや図画、彫刻作品、絵画を禁止する法律だ。/ Handley容疑者が有罪を認めたことにより、同容疑者は、実写による児童ポルノの収集や閲覧という証拠なしで、マンガ本の所持により同法の下で有罪となる最初の人物となる。Handley容疑者は懲役15年以下の判決を受けることになる。/ コミック本のファンたちは、マンガを理由にして人々を刑務所に入れても、性的虐待から子供たちを守るのに何の役にも立たないと主張し、今回の事件に危機感を募らせている(PDFファイル)。」
▽「Handley容疑者の弁護人を務めたEric Chase〔エリック・チェイス〕氏によると、同氏はHandley容疑者に司法取引を奨めたという。なぜなら、問題となっているマンガ本の絵を陪審員たちが見たら、無罪を勝ち取ることができないと考えたからだ。Chase氏は、絵の詳細については説明することを避けた。/ この事件で相談役を務めた、ミネアポリス・カレッジ・オブ・アート・アンド・デザインのマンガ専門家Frenchy Lunning氏は、該当のマンガ本について、広く流通している「ロリコン」本に属するものだと説明する。/ 「この種類のマンガ本は、日本やアジア全土で非常に人気がある」とLunning氏は述べる。同氏はHandley容疑者について、「小児性愛者ではない。児童ポルノの写真は所持していなかった」と指摘している。/ 同容疑者は今後判決を受けることになるが、その日程は現在未定。Chase弁護士は、裁判官が容疑者の状況を理解してくれることを望んでいる。/ 「彼は熱心なコレクターだ」と同氏は言う。「この種類のマンガだけに集中していたわけではなく、入手できるものはなんでも集めていた。それは大きな違いだと思う」」
▽「冒頭の画像はFlickrのEverJeanが日本で撮影。「店全体にあるマンガの3%ほどにすぎない」という」 「[日本語版:ガリレオ-向井朋子/合原弘子]」
▽上掲邦訳記事の英文オリジナル記事(David Kravets)は次のもの、2009年5月28日付。
→▼U.S. Manga Obscenity Conviction Roils Comics World 〔2009-05-28〕| Threat Level | Wired.com
http://www.wired.com/threatlevel/2009/05/manga-porn/
▽「In an obscenity first, a U.S. comic book collector has pleaded guilty to importing and possessing Japanese manga books depicting illustrations of child sex abuse and bestiality.」
▽――上掲記事で参照されている「Handley容疑者の司法取引資料」、p.12〔PDF〕。
→▼http://www.wired.com/images_blogs/threatlevel/2009/05/manga-plea-agreement.pdf
▽「IN THE UNITED STATES DISTRICT COURT FOR THE SOUTHERN DISTRICT OF IOWA」「Case 1:07-cr-00030-JEG-RAW Document 86 Filed 05/20/2009 Page 1 of 13」
▽「ATTACHMENT A STIPULATION OF FACTS」「2. Each book contains obscene images, with one book containing images of bestiality, including images of sex between a male pig and a minor human female, and images of a minor human female engaging in oral and genital intercourse with a male dog.」
▽――獣姦表現が含まれていたことが「事実」の2番目に特記されている。「a minor human female」は未成年女性。(「abuse」は虐待。child sex abuseで児童への性的虐待、か。一般に "Child Sexual Abuse"と綴る。)
▽Amazon.co.jpやDMM.comでの一部ポルノグラフィ取扱中止の背景に、こうした状況もかかわっているだろうか。
→▼Amazon.co.jpにおける一部ポルノ作品の排除〔2008年12月〕|ilyaの日記 http://d.hatena.ne.jp/ilya/20120315/1331828574
→▼DMM.comにおける取り扱い中止ジャンル(2008年末)〔2009.1〕|ilyaの日記 http://d.hatena.ne.jp/ilya/20090203/1233674057
▽当然ながら、ここでいう「児童 child」は、「児童の権利に関する条約 Convention on the Rights of the Child」に定義された18歳未満の者に等しいだろう。
→▼「児童の権利に関する条約」全文|外務省
http://www.mofa.go.jp/Mofaj/gaiko/jido/zenbun.html
▽「第1条 この条約の適用上、児童とは、18歳未満のすべての者をいう。ただし、当該児童で、その者に適用される法律によりより早く成年に達したものを除く。」
→▼Convention on the Rights of the Child|United Nations Human Rights
http://www2.ohchr.org/english/law/crc.htm
▽「Article 1 For the purposes of the present Convention, a child means every human being below the age of eighteen years unless under the law applicable to the child, majority is attained earlier.」
→▼米国のMANGA収集家が児童ポルノ法に抵触するかどで最高15年の懲役だそうですが(前編)〔2009年6月3日〕|AskJohnふぁんくらぶ
http://ask-john.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/manga15-0f7b.html
▽「なんでもハンドレイ氏が訴えられたのは町野変丸のMANGAが問題視されたのだとか。ホラー・流血映画が好きな私ですが、それでも町野の絵は受けつけません。町野作品はLOLICONとERO-GUROの派手な融合が売りで、ぽにょっとして粘着質の体つきの少女の裸体が半ば昆虫じみた不気味さで描かれたりします。私にとって町野作品は不快ですし挑発的内容だと呼ぶにやぶさかではありませんが、だからといって猥褻物と判定するのには断固反対です。」
→▼Ask John: What’s John’s Opinion on the Handley Case?〔2009/06/03〕|AnimeNation Anime News Blog
http://www.animenation.net/blog/2009/06/03/ask-john-whats-johns-opinion-on-the-handley-case/
▽「Question: What are your thoughts on a manga collector facing 15 years in jail because some of his comics included sexual images of children?」
▽「Reportedly among the material that got Mr. Handley convicted is manga by Henmaru Machino. Despite being a fan of horror and gore movies, I personally find Machino’s illustrations distasteful. Machino’s work predominantly merges lolicon with “ero-guro” - erotica involving squishy, slimy nude little girls whose bodies are repellent half insect. But while I find Machino’s work disgusting, and I have no trouble calling it offensive, I absolutely reject its classification as obscenity.」
▽――なぜ町野変丸、なのか。他に名前の出た作家はいるのか。"Reportedly among the material" の根拠となっている報道、不詳。
→▼Handley Case #2 (2010年2月)|ilyaの日記 http://d.hatena.ne.jp/ilya/20120517/1337231204